ဂုဏ္​​ေတာ္​ကိုးပါး

ဘုရားဂုဏ္ေတာ္ (၉)ပါး
NINE ATTRIBUTES OF THE BUDDHA
----------------------------
ဣတိပိ ေသာ ဘဂ၀ါ - ၁။ အရဟံ၊ အရဟံ ဂုဏ္ေတာ္ = အပူေဇာ္ခံထုိက္ေသာ ဂုဏ္ေတာ္၊ Araham : Being absolutely unblemished by defilements (kilesas), he is of the purest morality. Araham ：

၂။ သမၼာသမၺဳေဒၶါ၊ သမၼာသမၺဳေဒၶ ဂုဏ္ေတာ္ = မေဖာက္မျပန္ အမွန္သိဂုဏ္ေတာ္၊ Sammasambuddho: He knows all there is to be known. Sammasambuddho ：

၃။ ၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷာ၊ ၀ိဇၨာစရဏသမၸေႏၷ ဂုဏ္ေတာ္ = အသိအက်င့္ ျပည့္စုံဂုဏ္ေတာ္၊ Vijjacaranasampanno: He is endowed with all kinds of psychic power and is invincible. Vijjacaranasampanno ：

၄။ သုဂေတာ၊ သုဂတ ဂုဏ္ေတာ္ = နိဗၺာန္ႂကြသြား ဂုဏ္ေတာ္၊ Sugato : For the good of all beings he goes to any place, at all times. Sugato ：

၅။ ေလာက၀ိဒူ၊ ေလာက၀ိဒူ ဂုဏ္ေတာ္ = ေလာကအေၾကာင္းသိ ဂုဏ္ေတာ္၊ Lokavidu : He knows all about the world and is wise as to the affairs of the world. Lokavidu ：

၆။ အႏုတၱေရာပုရိသဒမၼသာရထိ၊ အႏုတၱေရာပုရိသဒမၼသာရထိ ဂုဏ္ေတာ္ = ဆုံးမတတ္ေသာ ဂုဏ္ေတာ္၊ Anuttaro purisa dammasarathi : He is in comparable in taming beings.

၇။ သတၳာေဒ၀မႏုႆာနံ၊ သတၳာေဒ၀မႏုႆာန ဂုဏ္ေတာ္ = လူ, နတ္တုိ႔၏ ဆရာျဖစ္ဂုဏ္ေတာ္၊ Satthadevamanussanam : He is the Leader of men, devas and brahmas. Satthadevamanussanam ：

၈။ ဗုေဒၶါ၊ ဗုေဒါၶ ဂုဏ္ေတာ္ = သစၥာေလးပါးကုိ သိေစတတ္ေသာ ဂုဏ္ေတာ္၊ Buddho : He makes others understand the Truth most clearly. Buddho ：

၉။ ဘဂ၀ါ”တိ။ ဘဂ၀ါ ဂုဏ္ေတာ္ = ဘုန္းေျခာက္ပါးရွိ ဂုဏ္ေတာ္။ Bhagava : He is the Most Exalted One. Bhagava ：

Credit... တရားတို ့ရဲ ့မူရင္းပိုင္ရွင္..Buddha...

တရားကိုေပးလွဴပူေဇာ္ပါသည္
အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္
      ေရႊအိမ္စည္
အဂၤလိပ္-ျမန္မာအဘိဓာန္
##$$$$
ဘုရားဂုဏ်တော် (၉)ပါး
NINE ATTRIBUTES OF THE BUDDHA
----------------------------
ဣတိပိ သော ဘဂဝါ - ၁။ အရဟံ၊ အရဟံ ဂုဏ်တော် = အပူဇော်ခံထိုက်သော ဂုဏ်တော်၊ Araham : Being absolutely unblemished by defilements (kilesas), he is of the purest morality. Araham ：

၂။ သမ္မာသမ္ဗုဒေ္ဓါ၊ သမ္မာသမ္ဗုဒေ္ဓ ဂုဏ်တော် = မဖောက်မပြန် အမှန်သိဂုဏ်တော်၊ Sammasambuddho: He knows all there is to be known. Sammasambuddho ：

၃။ ၀ိဇ္ဇာစရဏသမ္ပနေ္နာ၊ ၀ိဇ္ဇာစရဏသမ္ပနေ္န ဂုဏ်တော် = အသိအကျင့် ပြည့်စုံဂုဏ်တော်၊ Vijjacaranasampanno: He is endowed with all kinds of psychic power and is invincible. Vijjacaranasampanno ：

၄။ သုဂတော၊ သုဂတ ဂုဏ်တော် = နိဗ္ဗာန်ကြွသွား ဂုဏ်တော်၊ Sugato : For the good of all beings he goes to any place, at all times. Sugato ：

၅။ လောက၀ိဒူ၊ လောက၀ိဒူ ဂုဏ်တော် = လောကအကြောင်းသိ ဂုဏ်တော်၊ Lokavidu : He knows all about the world and is wise as to the affairs of the world. Lokavidu ：

၆။ အနုတ္တရောပုရိသဒမ္မသာရထိ၊ အနုတ္တရောပုရိသဒမ္မသာရထိ ဂုဏ်တော် = ဆုံးမတတ်သော ဂုဏ်တော်၊ Anuttaro purisa dammasarathi : He is in comparable in taming beings.

၇။ သတၳာဒေ၀မနုဿာနံ၊ သတၳာဒေ၀မနုဿာန ဂုဏ်တော် = လူ, နတ်တို့၏ ဆရာဖြစ်ဂုဏ်တော်၊ Satthadevamanussanam : He is the Leader of men, devas and brahmas. Satthadevamanussanam ：

၈။ ဗုဒေ္ဓါ၊ ဗုဒေါ္ဓ ဂုဏ်တော် = သစ္စာလေးပါးကို သိစေတတ်သော ဂုဏ်တော်၊ Buddho : He makes others understand the Truth most clearly. Buddho ：

၉။ ဘဂဝါ”တိ။ ဘဂဝါ ဂုဏ်တော် = ဘုန်းခြောက်ပါးရှိ ဂုဏ်တော်။ Bhagava : He is the Most Exalted One. Bhagava ：

Credit... တရားတို ့ရဲ ့မူရင်းပိုင်ရှင်..Buddha...

တရားကိုပေးလှူပူဇော်ပါသည်
အင်္ဂလိပ်-မြန်မာအဘိဓာန်
      ရွှေအိမ်စည်
အင်္ဂလိပ်-မြန်မာအဘိဓာန်

်

္